साउथ में Dhurandhar 2 का तहलका, ट्रेलर देख तेलुगु फैंस ने आदित्य धर से कर दी ये डिमांड…
आदित्य धर की ‘धुरंधर 2’ ईद के मौके पर 19 मार्च को रिलीज होने वाली है, जिसके चलते मेकर्स ने 12 दिन पहले ट्रेलर रिलीज कर दिया. रणवीर सिंह की इस फिल्म के धांसू ट्रेलर ने सबको चौंका दिया. बीते दिन ‘धुरंधर 2’ के तेलुगु ट्रेलर को देखकर फैंस ने आदित्य धर से खास रिक्वेस्ट कर दी है.
रणवीर सिंह की मोस्ट अवेटेड ‘धुरंधर 2’ का ट्रेलर 7 मार्च को रिलीज किया गया. 3 मिनट 26 सेकंड का ये ट्रेलर इतना धांसू था कि इसने सबको हैरान कर दिया. बॉलीवुड के कई स्टार्स भी ट्रेलर देखने के खुद को इसकी तारीफ करने से नहीं रोक पाए. आदित्य धर के डायरेक्शन में बनी ये फिल्म 19 मार्च को दुनियाभर में रिलीज होने वाली है.
रणवीर सिंह की मोस्ट अवेटेड ‘धुरंधर 2’ का ट्रेलर 7 मार्च को रिलीज किया गया. 3 मिनट 26 सेकंड का ये ट्रेलर इतना धांसू था कि इसने सबको हैरान कर दिया. बॉलीवुड के कई स्टार्स भी ट्रेलर देखने के खुद को इसकी तारीफ करने से नहीं रोक पाए. आदित्य धर के डायरेक्शन में बनी ये फिल्म 19 मार्च को दुनियाभर में रिलीज होने वाली है.
‘धुरंधर 2’ हिंदी के अलावा तेलुगू, तमिल, कन्नड़ और मलयालम भाषा में रिलीज हो रही है. बीते दिनों इसका अलग-अलग भाषाओं में ट्रेलर रिलीज किया गया और इसने साउथ में भी धूम मचा दी. ‘धुरंधर 2’ के ट्रेलर को देखकर तेलुगु फैंस ने आदित्य धर से एक खास डिमांड कर दी है.
‘धुरंधर 2’ हिंदी के अलावा तेलुगू, तमिल, कन्नड़ और मलयालम भाषा में रिलीज हो रही है. बीते दिनों इसका अलग-अलग भाषाओं में ट्रेलर रिलीज किया गया और इसने साउथ में भी धूम मचा दी. ‘धुरंधर 2’ के ट्रेलर को देखकर तेलुगु फैंस ने आदित्य धर से एक खास डिमांड कर दी है.
‘धुरंधर 2’ के ट्रेलर पर अभी तक 48 मिलियन व्यूज आ चुके हैं. वहीं, तेलुगु ट्रेलर को 4.1 मिलियन लोग देख चुके हैं. तेलुगु ऑडियंस से भी इसे पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिल रहा है, खासकर डबिंग और डायलॉग्स के लिए. ‘धुरंधर 2’ की तेलुगु डबिंग का काम हैदराबाद के अन्नापुर्णा स्टूडियोज ने किया है.
‘धुरंधर 2’ के ट्रेलर पर अभी तक 48 मिलियन व्यूज आ चुके हैं. वहीं, तेलुगु ट्रेलर को 4.1 मिलियन लोग देख चुके हैं. तेलुगु ऑडियंस से भी इसे पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिल रहा है, खासकर डबिंग और डायलॉग्स के लिए. ‘धुरंधर 2’ की तेलुगु डबिंग का काम हैदराबाद के अन्नापुर्णा स्टूडियोज ने किया है.
धांसू ट्रेलर को देखने के बाद तेलुगु ऑडियंस की अब डायरेक्टर आदित्य धर से एक खास रिक्वेस्ट है, क्योंकि फिल्म को पूरे भारत में रिलीज करने का प्लान है, इसलिए फैंस मेकर्स से कह रहे हैं कि गानों को तेलुगु में डब करने के बजाय उनके ओरिजिनल हिंदी वर्जन में ही रखा जाए.
धांसू ट्रेलर को देखने के बाद तेलुगु ऑडियंस की अब डायरेक्टर आदित्य धर से एक खास रिक्वेस्ट है, क्योंकि फिल्म को पूरे भारत में रिलीज करने का प्लान है, इसलिए फैंस मेकर्स से कह रहे हैं कि गानों को तेलुगु में डब करने के बजाय उनके ओरिजिनल हिंदी वर्जन में ही रखा जाए.
तेलुगु फैंस की इस रिक्वेस्ट के पीछे की वजह है कि पहले कई डब किए गए गानों के साथ ऑडियंस का अनुभव खराब रहा है. गलत ट्रांसलेशन, कमजोर मिक्सिंग और बदले हुए मतलब से अक्सर गाने कम असरदार हो जाते हैं. इसी वजह से तेलुगु ऑडियंस चाहती है कि सिर्फ डायलॉग तेलुगु में डब किए जाएं और गाने हिंदी में ही रहें.
तेलुगु फैंस की इस रिक्वेस्ट के पीछे की वजह है कि पहले कई डब किए गए गानों के साथ ऑडियंस का अनुभव खराब रहा है. गलत ट्रांसलेशन, कमजोर मिक्सिंग और बदले हुए मतलब से अक्सर गाने कम असरदार हो जाते हैं. इसी वजह से तेलुगु ऑडियंस चाहती है कि सिर्फ डायलॉग तेलुगु में डब किए जाएं और गाने हिंदी में ही रहें.
अब ये देखना बाकी है कि मेकर्स इस रिक्वेस्ट पर ध्यान देंगे या तेलुगु-डब गानों के साथ ही आगे बढ़ेंगे. 19 मार्च को ‘धुरंधर 2’ सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है. प्रीमियर शो 18 मार्च को शाम 5 बजे से शुरू होंगे और कई जगहों पर एडवांस बुकिंग पहले ही शुरू हो चुकी है.
अब ये देखना बाकी है कि मेकर्स इस रिक्वेस्ट पर ध्यान देंगे या तेलुगु-डब गानों के साथ ही आगे बढ़ेंगे. 19 मार्च को ‘धुरंधर 2’ सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है. प्रीमियर शो 18 मार्च को शाम 5 बजे से शुरू होंगे और कई जगहों पर एडवांस बुकिंग पहले ही शुरू हो चुकी है.
